Een zakenman gaat naar Rusland en zegt tegen zijn vrouw: "Als ik een brief verstuur en het is geschreven met blauwe inkt dan is het allemaal waar, maar stuur ik een brief met rode inkt dan is wat ik allemaal schrijf niet waar."
Dus dat is afgesproken en ze kreeg een brief tot haar stomme verbazing geschreven met blauwe inkt en hij schrijft in de brief: "Het is fantastisch hier, alles hebben ze behave rode inkt."