Er komt een Belg een benzinestation binnen. "Amai", zegt hij, "mijn sleutel zit in het slot en de portier ook."
De stationshouder begrijpt wat hij bedoelt. Hij pakt een lang stuk ijzer met een haakje eraan, en geeft die aan de Belg. "Probeer daarmee de deurknop open te krijgen", raadt hij aan.
De Belg vertrekt verheugd.
Even later komt een andere automobilist het tankstation binnen. Hij zegt: "Heb je die Belg gezien?"
"Ja," zegt de stationshouder, "hij heeft de autodeur op slot gedaan en de sleutel in het contactslot laten zitten. Ik heb hem die haak gegeven om de deur open te doen."
"Ja," zegt de andere man, "maar zijn vrouw zit binnen in de auto en zegt: 'Ietsje meer naar links, ietsje meer naar rechts'."